What Is Token Voting in Crypto Governance?

Billionaires with blockchain votes? Token governance claims democracy while the wealthy quietly control your favorite protocols. Who really rules crypto?